灯油 保管 moon in japanese